12. Молитвы поихожан

То же самое можно сказать о молитвах прихожан, которые тоже попадают в предыдущий пункт. Они возносятся в храмах и мечетях, церквях и синагогах, гурдварах и других священных местах. Человек за кафедрой выступает с проповедью, а публика механически слушает ее; или он читает молитву, а собрание просто повторяет ее хором. Кроме некоторых почетных исключений, остальные просто посещают службу раз в неделю или раз в месяц, кто как, ради формы. Если такие молитвы не создают у нас жажду Бога, они бесполезны. Именно эта элементарная польза и ожидается от таких молитв, и если это тоже не достигается, от них не получают ничего.

Такие службы, проводимые соответствующим образом, могут принести много блага людям. Мы можем молиться во всем смирении о благе человечества в целом, что является всеобщим делом и дорого Богу. Это - мощный инструмент, который ответственен за построение наций и сплавление воедино обществ.

О Нанак! Велико Его имя.

Пусть будет благо всем по Твоей Воле, о Господи.

            Гуру Нанак

О Боже! Поставь нас на правильный путь,

Сделай нас твердыми в вере,

Даруй нам милость, о Аллах,

Нет никого милостивее Тебя.

О Боже! Прости нам наши промахи

И игнорируй наши самовольные действия,

Сделай нас истинными на Твоем Пути,

И даруй нам победу над неверующими и неверными.

            Коран

Цель таких молитв - или облагородить нас самих, или принести пользу публике, или рассказать Богу о всеобщих страданиях или некоторых нуждах человечества в целом, или, в крайнем случае, снискать расположение и добиться благосклонности публики показом религиозности.

Молитвы и службы, проводимые с последним из этих мотивов, конечно, не только совершенно бесполезны, но определенно вредны, и поэтому должны избегаться любой ценой.

В Суре “Бакар” в Коране заявляется:

О Боже! Если мы заблуждаемся в наших попытках

Или на практике,

Не призывай нас к ответу за это,

Но прости нам наши недостатки.

О Боже! Никогда не подвергай нас тяжелым испытаниям

И никогда не налагай на нас ограничения и обязанности,

Предписывавшиеся во времена прошлого.

О Боже! Не возлагай на нас тяжелую ношу,

Которую мы можем не иметь силы терпеть.

О Боже! Прости нам наши прегрешения

И пролей Твои благословения на нас,

Ибо Ты - наш Господь и Господин.

К кому мы еще можем обратиться, кроме Тебя?

Даруй нам Твою победу и славу

Над неверующими и неверными.

!